This Article Full Text (PDF) References Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Citation Map Services Email this article to a friend Similar articles in this journal Similar articles in PubMed Alert me to new issues of the journal Add to Saved Citations Download to citation manager Request Permissions Request Reprints Add to My Marked Citations Citing Articles Citing Articles via Google Scholar Citing Articles via Scopus Google Scholar Articles by Segopolo, M. T. Articles by Feinstein, A. Search for Related Content PubMed PubMed Citation Articles by Segopolo, M. T. Articles by Feinstein, A. Pubmed/NCBI databases Medline Plus Health Information Stress Social Bookmarking                         What's this?

A Screening Instrument for Psychological Distress in Botswana: Validation of the Setswana Version of the 28-Item General Health Questionnaire

Department of Psychology, University of Botswana, Botswana

Morekwe M. Selemogwe

Department of Psychology, University of Botswana, Botswana

Ilse E. Plattner

Department of Psychology, University of Botswana, Botswana

Naledi Ketlogetswe

Department of Psychology, University of Botswana, Botswana

Anthony Feinstein

Sunnybrook Health Sciences Centre and Department of Psychiatry, University of Toronto, Canada, ant.feinstein{at}utoronto.ca

Objectives: To develop a Setswana version of the 28-item General Health Questionnaire (GHQ-28) for use in Botswana.

Methods: A sample of 126 subjects attending primary healthcare clinics completed the GHQ-28, which contains four subscales of seven questions each for the following domains: somatic concerns, anxiety, social function and depression. All subjects were also interviewed with the Clinical Interview Schedule (CIS). Psychiatric casesness was ascertained by CIS scores greater than 20 and an overall severity of symptoms rating (OSR) of 2 on a 0—4 point scale. A receiver operating characteristic (ROC) analysis was undertaken to assess which GHQ cut-off score gave the best casesness yield as defined by the combined CIS and OSR assessments.

Results: Of the 126 subjects enrolled, 122 completed the study, with 18 (14.5%) meeting criteria for caseness. There were no gender differences with respect to GHQ or CIS scores. The ROC analysis revealed that the GHQ threshold of 7/8 gave the best sensitivity (88%) and specificity (67%) results. The internal consistency of the translated GHQ was maintained with Cronbach scores ranging from 0.76 to 0.91 for the subscales.

Conclusions: The Setswana GHQ-28 represents a valid instrument of screening for psychological distress in a primary healthcare setting in Botswana.

Key Words: General Health Questionnaire • screening • psychological distress • Botswana • primary healthcare

International Journal of Social Psychiatry, Vol. 55, No. 2, 149-156 (2009)
DOI: 10.1177/0020764008093448


CiteULike    Complore    Connotea    Del.icio.us    Digg    Reddit    Technorati    Twitter    What's this?